Pages - Menu

12/14/2020

Plugusorul - interpretare si text




Aho, aho, copii si frati,
Stati putin si nu manati,
Langa boi v-alaturati
Si cuvantul mi-ascultati.

Maine anul se inoieste
Plugusorul se porneste
Si incepe a ura
Pe la case a colinda

Iarna-i grea omatu-i mare
Semne bune anul are
Semne bune de belsug
Pentru brazda de sub plug

Plugusor cu patru boi
Ia mai manati, mai flacai!
Hai, hai...

S-a sculat mai an
Badica Traian
Si-a-ncalecat
Pe-un cal invatat
Cu saua de aur,
Cu nume de Graur,
Cu frau de matasa,
Impletit in sase,
Cat vita de groasa.
El in scari s-a ridicat,
Peste campuri s-a uitat,
Sa aleaga-un loc curat
De arat si semanat.
Si-a pornit intr-o joi
Cu un plug cu doispreceze boi
Boi boureni,
In coada codalbeni,
In frunte tintatei.

Ia mai manati, mai, flacai!
Hai, hai...

Cu luna, cu saptamana,
Își umplu cu aur mana
https://Versuri.ro/w/ntk2
Si el vru sa vada
De-i dete Dumnezeu roada.
Era-n spic cat vrabia,
Era-n bob cat trestia.

Ia mai manati, mai flacai!
Hai, hai...

Traian iute s-a intors
Si din grajd alt cal a scos.
Un alt cal mai nazdravan,
Cum ii place lui Traian,
Negru ca corbul,
Iute ca focul,
De nu-l prinde locul.
Cu potcoave de argint,
Ce da sporul la fugit.
Traian iute-a-ncalecat,
La Tinchin a apucat
Si otel a cumparat,
Ca sa faca seceri mari,
Pentru seceratorii tari.
Si-altele mai mititele,
Pentru fete ochesele
Si neveste tinerele.

De urat, am mai ura,
Dar ma tem ca va-nsera,
Pe-aici, pe la dumneavoastra,
Departe de casa noastra.
Si ne-asteapte si-alte case,
Cu bucate mai gustoase,
Cu paine calda pufoasa,
Cu vinul de vita-aleasa,
Cu Cotnar de Dragasani,
La anul si la multi ani!


12/07/2020

Lunile anului - nume popular si etimologie

 

Nr

Nume

Nume popular românesc

Etimologie

Lungime în zile

1

ianuarie

gerar / cărindar

Din latină iānuārius („luna lui Ianus”).

31

2

februarie

făurar / faur

Din latină februārius < provine din februa („festivalul roman al purificații”).

28 sau 29

3

martie

marț / mărțișor

Din latină mārtius < Mavors.

31

4

aprilie

prier

Din neogreacă ’Aπρίλιος. Confer latină aprīlis.

30

5

mai

florar

Din neogreacă Mάιος. Confer latină māius.

31

6

iunie

cireșar

Din latină Iūnius. Confer neogreacă ἰούνιος.

30

7

iulie

cuptor

Din latină Iūlius.

31

8

august

gustar

Din latină Augustus.

31

9

septembrie

răpciune

Din latină september („a șaptea lună”), care provine din septem („șapte”).

Septembrie era a șaptea lună în calendarul roman. Confer neogreacă Σεπτέμβριος (Septémvrios).

30

10

octombrie

brumărel

Din latină octōber („a optae lună”), care provine din octō („opt”).

Octombrie era a optea lună în calendarul roman. Confer neogreacă Οκτώβριος (Októvrios).

31

11

noiembrie

brumar

Din latină november („a noua lună”), care provine din novem („nouă”).

Noiembrie era a noua lună în calendarul roman. Confer neogreacă Νοέμβριος (Noémvrios).

30

12

decembrie

undrea / îndrea

Din latină december („a zecea lună”), care provine din decem („zece”).

Decembrie era a zecea lună în calendarul roman.

31